-
1 baisser la pression
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > baisser la pression
-
2 dégazer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > dégazer
-
3 réduire la pression
гл.метал. понижать давлениеФранцузско-русский универсальный словарь > réduire la pression
-
4 supprimer
гл.1) общ. вымарывать, ликвидировать, уничтожать, упразднять, устранять (C[up ie] système supprime la nécessité d'attribuer un "numéro de domiciliation" à chaque transaction.), ликвидировать (кого-л.), удалить (файл, запись в базе данных и т.п.), опускать, пропускать, умалчивать, вычёркивать, отменить, (qch à qn) отнять (что-л., у кого-л.), (qn) убить2) мед. уничтожить3) устар. скрывать4) тех. отключать (La position MAINTENANCE ne peut être actionnée que par du personnel qualifié car dans c[up ie] mode tous les verrouillages et sécurités sont supprimés.), гасить (напр. луч), аннулировать, отменять, понижать (напр, давление), бланкировать (напр. луч), выключать (напр., зажигание)5) метал. устранять, снимать (напряжения), понижать, подавлять (превращение)6) маш. отбрасывать, отнимать -
5 décomprimer
гл.1) общ. понижать, уменьшать, устранять давление2) мед. ликвидировать сдавление3) тех. уменьшать давление4) выч. распаковывать (данные) -
6 décomprimer
См. также в других словарях:
понижать давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relieve … Справочник технического переводчика
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
редуцировать — рую, руешь; редуцированный; ван, а, о; св. и нсв. 1. Уменьшаться в размере, становиться проще по своему строению; ослабевать; отмирать. Орган редуцирует в связи с утратой его функции в организме. 2. что. Техн. Понизить понижать давление газа. Р.… … Энциклопедический словарь
редуцировать — рую, руешь; редуци/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. редуцироваться 1) Уменьшаться в размере, становиться проще по своему строению; ослабевать; отмирать. Орган редуцирует в связи с утратой его функции в организме. 2) что техн. Понизить… … Словарь многих выражений
редуци́ровать — рую, руешь; прич. страд. прош. редуцированный, ван, а, о; сов. в несов. 1. биол. То же, что редуцироваться (в 1 знач.). 2. перех. тех. Понизить (понижать) давление поступающей жидкости или газа … Малый академический словарь
Аллопуринол — … Википедия
Вакуумный насос — холод. техн. Аппарат, способный понижать давление в некотором резервуаре … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
ИОННЫЙ ПРОЕКТОР — (полевой ионный микроскоп, автоионный микроскоп), безлинзовый ионно оптич. прибор для получения увеличенного в неск. млн. раз изображения поверхности тв. тела. С помощью И. п. можно различать детали поверхности, разделённые расстояниями порядка 2 … Физическая энциклопедия
Количественное смягчение — (Quantitative easing, QE) Количественное смягчение нетрадиционная монетарная политика Содержание политики количественного смягчения, программы количественных смягчений ФРС США Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора